Se afișează postările cu eticheta Dacia. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Dacia. Afișați toate postările

vineri, 28 octombrie 2016

Documentar inedit despre statuile dacice de la Roma, la realizarea căruia și coordinatoarea Asociației Dacia, Tatiana Ciobanu, a avut onoarea să participe. La lumina nenumăratelor statui de daci, chiar în centrul celei ce era capitala Imperiului roman, Marius Lupu se întreabă despre omagierea, de care se bucură memoria strămoșilor noștri în Roma prin patrimoniul bogat de statui și sculpturi ce se pot găsi în piețele și muzeele din capitala italiană. 

În mod inevitabil, se pune întrebarea:
dacă dacii au fost înfrânți, de ce cuceritorii lor, romanii, au acordat o atât de mare onoare, dedicând aceste statui de mari dimensiuni, așezați sus la înălțime în Forul lui Traian, care au fost descrise cu fruntea înaltă, privirea dreaptă pătrunzătoare, având un aspect de mare hotărâre de sine cu brațele libere, cum de statuile dacice au fost descrise ca fiind prizonieri?
Producător și regizor - Marius Lupu
Plăcerea de a descoperi! …sau
,,nu noi am pășit pentru prima dată prin Roma, ci strămoșii noștri,,
Iată că, după câteva luni de muncă, absolut voluntară, a sosit momentul mult așteptat și anume…
prezentarea filmului documentar "STATUILE DACICE LA ROMA".
Un documentar unic realizat la Roma, în care protagoniștii prezintă câte un loc unde sunt statui dacice… iar ceea ce aste cel mai interesant, aceste statui fac parte din cultura și istoria românească…
Proiectarea acestui film nu este un fapt închipuit, ba mai degrabă este vorba de evenimentele dacilor din timpurile împăraților romani și, curiozitatea cea mai mare, cum de au fost ridicate așa de multe statui unui popor înfrânt, cum a fost cel dac? De asemenea aș dori să mai menționez faptul că pentru realizarea acestui documentar nu au fost sponsori, ci doar unele persoane din comunitatea prezentă la Roma care au oferit cât au putut, iar pentru conclude-re, diferența am susținut-o singur.
Vizionare plăcută !

Comentariu de Marius Lupu, producător și regizor.

marți, 12 ianuarie 2016

Redăm mai jos lista activităților implementate de Asociația Dacia pentru anul 2015, de-a lungul căruia, împreună cu membrii și simpatizanții asociației, a fost posibilă organizarea a mai multor evenimente culturale precum conferințe, prezentări de carte, proiecții de filme, acțiuni de solidarietate, ș.a.m.d. Firul roșu ale activităților, constă în cultivarea dragostei de neam, a Tradiției (în sensul etimologic al cuvântului și nu doar în sensul de folclor), în aproprierea românilor de pe cele două maluri ale Prutului și susținerea ideii unirii între cele două State românești, precum și cultivarea dialogului între cele două culturi latine, română și italiană. 
Acțiunile Asociației au fost reflectate în presa românească din diasporă, precum Gazeta Basarabiei, Radio România Actualități, Actualitatea magazin, dar și de Agenția de presă a Românilor de pretutindeni. 
Asociația, prin blogul său, asociatiaculturaladacia.blogspot.it, și a pagini de facebook, oferă informații despre principalele evenimente culturale din Roma care vizează comunitatea românească de pe ambele maluri ale Prutului, dar și articole, reflecții și recenzii ale membrilor săi despre cultura tradițională și evenimentelele desfășurate in cursul anului.


1 martie – Participarea, alături de alți basarabeni din diasporă, la manifestația simbolica din Piața Sfântul Petru din Vatican pentru a transmite un mesaj de atenționare Parlamentului Republicii Moldova.
26 martie – Participarea la conferința de omagiere a 97 de ani de la unirea Basarabiei cu România, la Accademia di Romania din Roma. Recital de Emil Boroghin.
10 mai – Participarea la Marșul pentru Viață de la Roma.
17, 18, 19 noiembrie - Prezentarea volumului bilingv “3 D” de G. Vidican tradus de Tatiana Ciobanu, Elena Todiraș, versiunea poetică în italiană Annamaria Ferramosca, volum îngrijit de Gabriella Molcsan, evenimentul a avut loc la Biblioteca Națională din Roma, Accademia di Romania din Roma, la Guidonia și la Milano
29 noiembrie – Participarea la evenimentele închinate Zilei Naționale, de la Columnă lui Traian și de la Teatrul Tendastrisce, organizate de diaspora română de la Roma.
17 decembrie - membrii Ansamblului „Arțăraș” și ai Asociației „Dacia”împreună cu tinerii din corul „Sfântul Potițiu” al Episcopiei Ortodoxe Române aItaliei au colindat Ambasada Română pe lângă Sfântul Scaun.

Asociația Culturală "Dacia", Roma
Tel. +39 3202163685
Site: asociațiaculturaladacia.blogspot.com
E-mail: asociatiaculturaladacia@gmail.com
Facebook: Asociatia Dacia

sâmbătă, 31 octombrie 2015


Vineri, 30 octombrie, a avut loc la Roma prima proiecție a filmului documentar "Te iubesc, Ion și Doina", în cadrul mai multor proiecții organizate în diferite orașe din lume, în memoria soților Aldea-Teodorovici, care au trecut spre nemurire în noaptea 29/30 Octombrie 1992. 

Inițiativa acestor evenimente de comemorare a fost lansată de către Diaspora unionistă și Blocul unității naționale  și a fost preluată de mai multe asociații și persoane fizice din cadrul diasporei românești din toată lumea. 

Evenimentul de la Roma a fost organizat de Asociația Dacia și a avut loc la Biblioteca Rispoli, o bibliotecă publică din circuitul "Biblioteche di Roma", care de câțiva ani încoace găzduiește Ziua Europeana a Limbilor celebrată de As. Dacia cu diferite inițiative. In sala mică de proiecție s-au adunat circa 30 de spectatori, români de pe ambele maluri de Prut care locuiesc la Roma și prieteni italieni care urmăresc cu drag evenimentele comunității noastre. Am fost  onorați de prezența reprezentantei Ambasadei Republicii Moldova la Roma, doamna Nicoleta Croitoru-Bantea. 

După un scurt cuvânt de introducere și mulțumire Platformei Acțiunea 2012 care a lansat idea, regizoarei Leontina Vatamanu care a depus o muncă enormă și laudabilă și casei de producție OWH în persoana domnului Virgil Mărgineanu care ne-a transmis documentarul și a avut încredere în organizatori, am lăsat ca filmul să aibă cuvântul.

Cele 100 de minute ne-au transportat la înălțimea celor doi mari artiști și ne-au ținut suspendați până la sfârșit. Toți cei prezenți, inclusiv oaspeții de limbă maternă italiană au urmărit cu deosebită atenție și puternică trăire documentarul.
“Cu toți am trăit și am simțit dragostea celor doi titani față de aproape, față de neam. Sacrificiul lor ne responsabilizează, ne întărește si ne obligă să continuăm ceea ce au început Ion si Doina. Da, Basarabia a renăscut prin muzica lor și credem că acesta este chiar mesajul documentarului. Acum depinde numai de noi să terminăm ceea ce au început soții Aldea Teodorovici”, ne-a declarat o tânără din partea dreaptă a Prutului.
"Am reușit să urmăresc bine filmul până la sfârșit și datorită subtitrărilor în limba engleză. Vă mulțumesc din suflet pentru că ne-ați oferit această posibilitate, am înțeles că istoria celor doi este de fapt istoria voastră ca neam, cât de mult ați avut de suferit", ne-a spus o doamnă italiană vizibil emoționată. De altfel mai mulți dintre cei prezenți aveau ochii umezii la sfârșitul proiecției. 

"Astăzi am partecipat la un eveniment emoționant care m-a facut sa trăiesc și să retrăiesc momente unice din istoria neamului nostru. Privind acest documentar inedit am realizat ca fiecare din noi, vorbesc de pământenii noștri, s-ar regăsi cel puțin într-o secvența, într-o fraza, într-un cântec interpretat de ei. Gândul meu pleacă la Cristi, fiul lor care a păstrat genialitatea părinților si simplitatea lor" ,ne-a mărturisit o tânără originară din Republica Moldova.

În concluzie au fost citite mesajele regizoarei Leontina Vătămanu  și a producătorului Virgil Măgureanu care au salutat comunitățile de români moldoveni din toate localitățile unde va fi proiectat documentarul și au transmis dorința ca „filmul să fie o punte spre  acasă care să-i facă mai puternici și mai uniți oriunde ar fi” exprimându- și totodată mulțumirea că “cinematografia și cultura din Republica Moldova își găsesc locul în agenda culturală din Europa și nu numai”.
La final a fost împărțit un colac de sufletul marilor artiști în timp ce toată sala cânta cântecul lor "Răsai". 
În aceste zile în special, Republica Moldova trăiește o criză cumplită sub mai multe aspecte, iar aceste "dealuri mai înalte decât munții" cum ar spune Ion Aldea, să-l aibă domnul în paza sa, ne reamintesc că nu totul este pierdut, că am putut altădată și vom mai putea. Idealul lor, dragostea curată față de țara lor, nu a murit ci mai face suflete și inimi să vibreze în unison. 
Vom avea și noi o zi de Paște, vă iubim. 
Marcela Ciobanu, Asociatia Dacia




luni, 26 octombrie 2015

Cu prilejul aniversăriia 23 de ani de la trecerea în veșnicie a soților Teodorovici, cuplul care în anii 90 a militat cu ardoare pentru unirea Basarabiei cu România, Asociația Dacia vă invită la vizionarea filmului documentar despre viața lor - "Te iubesc, Ion și Doina" o producție Owh studio din 2014 regizat de Leontina Vatamanu. 

Dacă astăzi se învaţă în limba română şi dacă alfabetul latin a fost reintrodus în Basarabia este în parte și meritul lor. Soţii Teodorovici au fost cei care au cântat după 1989 despre Eminescu, ei începând activ propaganda pentru unire şi pentru introducerea limbii române, reușind astfel reintroducerea în cultura basarabeană a Poetului nepereche ca pe o comoară pierdută şi regăsită.

Ion și Doina Teodorovici s-au stins în noaptea de 29/30 octombrie 1992 într-un accident rutier ale cărui circumstanțe rămân și astăzi neclare, precum, de altfel, si disparitiile altor importanți militanți români basarabeni, 

Evenimentul va avea loc pe 30 octombrie la ora 16:30 la Biblioteca Rispoli din Roma. Intrarea este libera.







miercuri, 18 decembrie 2013



Reproducem comunicatul Asociației Propatria despre evenimentul „Concert de Crăciun” la care colaborează și As. Dacia împreună cu Ansamblul Arțăraș, invitat să participe cu frumoasele colinde de iarnă în magnifica Sală Baldini din Biserica Santa Maria în Campitelli. Evenimentul se preanunță un imn închinat frumuseții și sacrului ca atare extindem invitația la toți cei care doresc să petreacă o seară alternativă alături de noi.


Conform tradiției, Asociația Propatria propune pentru al treilea an consecutiv "Concertul de Crăciun”, în superba atmosfera pe care o conferă la Roma, Sala Baldini - Biserica Santa Maria în Campitelli.

Un eveniment unic, dedicat Crăciunului, special pregătit de tinerii artiști români descoperiți și promovați de către Festivalul Tinerelor Talente Propatria desfășurat și în 2013 în perioada mai-iunie. 

Vom asculta un repertoriu de C. Monteverdi, J.S. Bach, Bach-Busoni, G.F. Handel, W.A. Mozart, G. Rossini, A. Adam, C. Saint-Saens, și alții...precum și compoziții în prima audiție. 

Ne vor însoți pe parcursul serii Cezara Buzilă, studentă la clasa de vioară a Conservatorului de Muzică Santa Cecilia din Roma, M. Massimo Paffi, dirijorul orchestrei și al corului „La settima nota” di Manziana, laureat al Conservatorului "Santa Cecilia" din Roma, Isabelle Haile, o tânără soprană originară din Repubblica Moldova fostă membră de la “Cantoria dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia” din Roma și a corului Aramus - Biserica Santa Maria degli Angeli în 2012 transferându-se pentru studii la Londra unde continuă să facă parte din “The London Youth Choir”, Dennis Grossi pianist, student la clasa de compoziție a Conservatorului Santa Cecilia.
Ansamblul ARȚĂRAȘ (Rep. Moldova), Director artistic Lidia Bolfosu, Director de orchestră Vitalie Sîrbu, ca în fiecare an ne va ajuta să aducem în atenție frumoasele noastre tradiții de Crăciun. 

La realizarea acestui eveniment ne au colaborat: Asociația „Parintilor Români din Italia”, ONG”Un mondo sereno”, Asociația socio-culturală „Dacia” și Asociația „Noi Suntem Români”, Asociația”La settima nota” Manziana. Parteneri media „Gazeta Românească”, Ziarul „Emigrantul” și portalul românilor din Italia „iromeni.com”.


sâmbătă, 26 octombrie 2013


Duminică 20 octombrie 2013 români de pe ambele maluri ale Prutului s-au adunat la Roma, lângă Columna lui Traian, pentru a-şi exprima solidaritatea cu mesajul transmis de unioniştii care au participat la Marşul pentru Basarabia din Bucureşti: transformarea unirii cu Republica Moldova într-o prioritate naţională.

"Acelaşi Neam, aceeaşi Ţară, cum am fost odinioară!" a fost sloganul manifestanţilor de la Roma; locaţia evenimentului nu a fost aleasă în mod întâmplător: istoria scrisă pe columnă ne reaminteşte că deja acum 1900 de ani Basarabia era parte integrantă a Daciei.

Tot în capitala Italiei, în cadrul campaniei Aducem Basarabia acasă, demarată de Platforma Civică ACŢIUNEA 2012, 1426 de cetăţeni români au semnat pentru o lege ce vizează dezvoltarea comună culturală, educaţională, socială şi economică a cetăţenilor din cele două state româneşti, precum şi aspecte referitoare la raportul cetăţenilor Republicii Moldova în relaţia cu România.

Aceasă campanie s-a desfăşurat cu binecuvântarea Preafericitului Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române în Italia, căruia i se mulţumeşte pe această cale, şi s-a bucurat de colaborarea asociaţiilor din diaspora, printre care amintim asociaţia Dacia şi Pro Patria din Roma.

Românii din diaspora se arată în marea lor majoritatea favorabili unirii celor două state româneşti, cum ne declară voluntarii care au participat la colectarea semnăturilor.

Platforma Civică ACŢIUNEA 2012 desfăşoară manifestări publice de informare şi sensibilizare a întregii populaţii din România şi Republica Moldova cu obiectivul de a conştientiza necesitatea realizării unităţii naţionale.

Un material de Alina Ieremciuc, Platforma Civică ACŢIUNEA 2012 Roma





marți, 1 octombrie 2013



Promovarea culturii românești de către cetăţenii Republicii Moldova este un subiect amplu , care ar putea fi tratat din mai multe puncte de vedere. Ni s-a întâmplat la Roma, cu prilejul unei sărbători de Crăciun, să cântăm aceeaşi colindă cu românii de la o asociaţie din România: atunci am simţit un fel de stinghereală, vecină cu penibilul întrucît erau prezente două standuri şi două programe româneşti. 

N-ar fi o situație singulară pentru evenimentele de cultură și, de fiecare dată, mă pomenesc întrebîndu-mă: care este modalitatea justă pentru a duce un mesaj coerent al apartenenţei noastre culturale în Europa? Orice persoană dotată cu un elementar simț al logicii nu poate nega existenţa a două state româneşti în Europa. 

În cazul în care ne raportăm la Republica Moldova este firesc să apelăm la asemenea termini: economia moldovenească, politica moldovenească, sportul moldovenesc etc. Dar atunci când vorbim despre spiritualitate, cultură, literatură avem de a face cu noţiuni mai profunde, ce ţin de naţiune, de un parcurs istoric secular, de un patrimoniu cultural comun pe care oamenii de spirit ţin să-l apere, să-l transmită generaţiilor viitoare ca pe un foc sacru. În cazul nostru, al basarabenilor, al ” copiilor înfășați în sîrmă ghimpată” (vorba regretatului Grigore Vieru) , acest colț de Țară poate fi taxat drept "ultima redută a latinităţii". Situat la marginea "Insulei latine", pământul nostru a fost supus unei politici crude de dezrădăcinare, de neantizare spirituală, ale cărei efecte le resimţim şi în ziua de azi. Ȋn acelaşi timp, în mediul emigranţilor basarabeni din toată lumea are loc un fenomen extraordinar: o promovare extrem de activă a culturii românești ( românească prin excelență, chit că este promovată inclusiv de unii dintre cei mai acerbi moldovenişti) peste hotare: concerte, festivaluri, prezentări de carte. Spiritul nostru de autoconservare antrenat de secole de convieţuire în spaţii multicuturale continuă să prezinte aspecte de o vitalitate uimitoare. Este important ca această promovare să fie nu doar un mod de exteriorizare a stării de nostalgie după pământul natal, o năzuință de a stinge pe o clipa acel dor sfîșietor atât de caracteristic românului, adică moldoveanului, transilvăneanului, munteanului ş.a. m.d., ci mai ales o modalitate de a aduce aminte Europei că, în timp ce UE deschide hotarele între popoare cu limbi şi culturi diferite există un hotar în sânul aceleiași culturi - cea românească – şi în sînul aceluiași popor – cel românesc.

Oare cît amar de vreme trebuie să mai treacă pentru a conştientiza un adevăr bătător la ochi: acest hotar absurd este o rușine a istoriei europene și ultimul anacronism după hotarul dintre cele două Germanii, problemă tranșată cu peste două decenii în urmă... Din păcate, o bună parte din autorităţile de la Chişinău nu este preocupată de acest aspect al realităţii. Investiţiile europene nu au ajutat la relansarea economiei Republicii Moldova, iar fenomenul migrației continuă să capete proporții. Nu ne rămâne decît să sensibilizăm Europa, amintindu-i bătrânei doamne că Republica Moldova este o fostă provincie europeană, care ar fi trebuit să se reintegreze în spaţiul ei, vital și firesc, pentru a face parte dintr-un sistem riguros, viguros și avansat, în pofida crizei economice mondiale. Această criză nu ne-a găsit nepregătiţi, atunci cînd efectele ei încep să ne egaleze şansele de existenţă culturile care în Europa (repet cuvintele Prof. Caragiani) sînt considerate secundare asumă un rol major. Cum a rezistat poporul român invaziilor seculare, cum a reuşit să supravieţuiască lăsând un patrimoniu viu până la ora actuală? Tocmai grație transmiterii din generaţie în generaţie a valorilor inestimabile a acest popor astăzi poate să-şi prezinte cu mândrie Insula latină în toată lumea şi să împărtăşească și altora acest patrimoniu. 

Pare paradoxal, dar tocmai basarabenii, cei din marginea estică a Țării, sînt printre cei mai fervenți promotori ai culturii româneşti în lume, începînd din timpurile deportărilor staliniste. Asociația Dacia a pus umărul la nenumăratele acțiuni organizate de către comunitatea basarabenilor de la Roma  în colaborare cu Accademia di Romania, asociaţiile româneşti de la Roma și cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Bucureşti. Ne-ar plăcea ca travaliul nostru să fie luat în consideraţie de către Guvernul Republicii Moldova, la rîndu-ne fiind conştienţi că această colaborare este imposibilă în oraṣele unde nu avem aceste înalte instituţii culturale. Considerăm însă că modelul nostru de conlucrare ar trebui sa fie aplicat la nivelul Ministerului Culturii din Republica Moldova şi la cel al Institutului Cultural Român, adică instituţiile culturale ale ambelor state româneşti ar trebui să colaboreze mai activ întru promovarea culturii româneşti peste hotare. E necesar ca Guvernul R. Moldova să conştientizeze că nu e suficient să condamni simbolistica totalitaristă: se cuvine să fie dezrădăcinate ideologiile create de către sistemul sovietic printre care şi moldovenismul primitiv ce a readus în Constituţie art.13 prin care se declară că limba de stat a R. Moldova este limba moldovenească, născocire stalinistă ce lezează demnitatea baștinașilor și, îndeosebi, a celor care au luptat pentru revenirea grafiei latine şi renaşterea naţională. Conştientizînd necesitatea de a revedea politicile aplicate în domeniul culturii, Guvernul Republicii Moldova ar fi evitat şi frustrările continue ale funcţionarilor diplomatici moldoveni care se îngrozesc de fiecare dată când participă la manifestaţiile legate de spiritualitatea românească. Constatăm, cu tristețe și dezamăgire, că politica promovată de către Guvernul Republicii Moldova pe alocuri este chiar mai conservatoare și mai retrogradă decât cea de care făcea uz guvernarea comunistă. În acest context voi aminti despre îngrădirea accesului presei libere de la Chişinău, care urma să participe, la sugestia noastră, la Seminarul din 19 iulie 2012 cu privire la politicile pentru emigraţie.

Țin să amintesc că activitatea Asociaţiei ”Dacia” a fost concepută în bază de voluntariat cultural de către un colectiv care nu și-a precupețit eforturile preț de ani de zile, asociaţia fiind creată în 2004. Acest parcurs este obolul nostru la crearea unei imagini favorabile Republicii Moldova peste hotare şi o modalitate de a reintegra realitatea noastră în spaţiul european.

Tatiana Ciobanu, coordinator al Asociației „Dacia”

sâmbătă, 14 septembrie 2013

Articol publicat pe Gazeta Basarabiei

La distanţă de câteva zile de când Parlamentul României a votat legea ce recunoaşte în ordinamentul său intern toate denumirile istorice ale românilor de pretutindeni (precum cele de vlahi, moldoveni, aromâni, istroromâni etc.), ceea ce face ca nimeni să nu mai poată nega românitatea acestora, la Roma, aproape ca o sărbătoare în cinstea acestui act istoric, românii din toate teritoriile istorice s-au întâlnit pentru a omagia 1900 de ani de la ridicarea Columnei lui Traian, certificatul de naştere şi simbolul latinităţii poporului român. Evenimentul, organizat de „Liga Culturală pentru Unitatea Românilor în lume” sosită special de la Alba Iulia, s-a putut bucura de participarea reprezentanţilor Ambasadei României şi al Academiei Române din Roma, precum şi al Ambasadei Republicii Moldova, prin persoana drei Liliana Verlan. Diaspora din Italia a fost reprezentată de dna Tatiana Ciobanu, coordonatoarea asociaţiei „Dacia”, împreună cu dna Ileana Luduşanu, preşedintele asociaţiei „Primăvara României”. Ceremonia s-a desfăşurat în interiorul Forului lui Traian, la poalele Columnei unde dna Lucrezia Ungaro, responsabila servicilului de promovare a patrimoniului din cadrul Muzeului Civilizaţiei Romane, a ţinut o vizită ghidată în cinstea monumentalei columne, precizând că deşi sculptura prezintă povestea unui eveniment belic crud, aceasta evidenţiază totodată virtuţile şi măreţia celor două popoare, în cazul dacilor, mărturisite şi de numeroasele statui ce pot fi admirate în centrul Romei. În cadrul evenimentului au fost decoraţi cu medalia „Rezistenţa Basarabiei” dl-ul Ioan Strajan, din cadrul Fundaţiei „Alba Iulia 1918, Pentru Unitatea şi integritatea României”, dna Tatiana Ciobanu, pentru eforturile depuse în apropierea R. Moldova de spaţiul spiritual european şi românesc, şi dna Lucrezia Ungaro, ca reprezentant al Muzeului Civilizaţiei Romane, instituţie care a găzduit în 2012 aniversarea celor 20 de ani de independenţă a R. Moldova. Comemorarea celor 1900 de ani de la inaugurarea Columnei s-a încheiat cu cântece tradiţionale, invocând unitatea tuturor românilor şi reînnoind invitaţia în vederea celebrării zilei de 1 decembrie la Alba Iulia.

Ştefan Căliman, Roma