Se afișează postările cu eticheta Folclor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Folclor. Afișați toate postările

marți, 23 decembrie 2014

Românii au parte de tradiţii şi obiceiuri deosebite care, prin originalitatea şi caracteristicile specifice, leagă vechile timpuri de cele noi. Cele mai multe tradiţii sunt strâns legate de Sărbătorile Crăciunului şi Anului Nou. Tradiţiile vechi poartă cu ele peste timpuri înţelepciunea poporului şi credinţa în Dumnezeu. Începutul iernii- Ne aflăm la sfârşitul anului, perioadă în care şi timpul pare c-a obosit şi e…bătrân. Acum e vremea „Moşilor„: Moş Andrei - 30 noiembrie, Moş Nicolae - 6 decembrie, Moş Ajun - 24 decembrie si Moş Crăciun - 25 decembrie. În decembrie Anul Vechi pleacă, Noul An se pregăteşte să-i ia locul, plin de promisiuni şi speranţe.
Mos Nicolae - În Transilvania, zilei de 6 decembrie i se spune Sânnicoară. Sărbătoarea reprezintă victoria binelui asupra răului și a luminii asupra întunericului. Episcop din Mira, Sfântul Ierarh Nicolae a trăit pe vremea împăraților păgâni Dioclețian și Maximilian (284-305). Pentru că a fost apărător al dreptei credințe în Iisus și pentru binecunoscuta sa bunătate, a fost făcut arhiereu. Copiii îl așteaptă cu multă nerăbdare pentru că, asemenea lui Moș Crăciun și Moș Nicolae aduce și împarte daruri. În această zi se stabilesc pronosticur meteorologice, se pun crenguţe de măr, păr sau cireş în apă, pentru a fi înflorite de Anul Nou. În acest fel se află cum va fi rodul livezilor, iar crenguţa înflorită se folosește ca sorcovă.
Ignatul porcilor – 20 decembrie - Sacrificarea porcului (care se va transforma în bunătăţi pentru masa de Crăciun) nu este un sacrificiu oarecare, pregătirea mâncărurilor capătă dimensiunile unui ritual străvechi: cârnaţii, chişca, toba, răciturile, sarmalele, caltaboşul, fiind la loc de cinste alături de vinul roşu. Sacrificiul sângeros al porcului, substitut preistoric al spiritului grâului, şi ritul funerar de incinerare (pârlitul) acestuia în ziua de Ignat (Ignis-foc) sunt practici preistorice care supravieţuiesc în majoritatea zonelor etnografice româneşti
Crăciunul - 25 decembrie - stil nou, 7 ianuarie - stil vechi - Crăciunul este una din cele mai importante sărbători religioase, este sărbătoarea Naşterii Domnului, prilej de bucurie, pace şi linişte spirituală. Pregătirea începe cu un post de patruzeci de zile ce precede praznicul. Pentru credincioşi este un timp al curăţirii sufleteşti şi trupeşti pentru intrarea şi părtăşia în marea realitate duhovnicească a venirii în lume a lui Isus. Sărbătoarea Crăciunului este anunţată prin obiceiul copiilor de a merge cu colindul, pentru a vesti Naşterea Mântuitorului.
Colindatul - Dintre obiceiurile ciclului calendaristic, colindatul, prin participarea întregului sat, de la copil la bătrân, prin fastul şi ceremonia lăuntrică, prin lumina ce coboară asupra fiecărei case, devine cea mai strălucită manifestare folclorică. Colindatul este un ceremonial complex care, prin texte cântate sau strigate, iar uneori prin măşti, dansuri, acte şi gesturi rituale, urări de sănătate, rod bogat, împlinirea dorinţelor în Noul An. Colindătorii poartă trăistuţe în care pun darurile oferite de gazde, obiceiul semnificînd, noroc şi belşug în casa gospodarului. Cadoul tradițional pentru colindători este pîinea (simbol al belșugului), pentru flăcăi – colaci mari pregătiți special, pentru copii – colaci mai mici, hulubi, înnodăței, nuci și bomboane. 
Sfântul Ștefan - săbatorit pe 26 decembrie de biserica catolică și pe 27 de cea ortodoxa, sfântul l-a cunoscut bine pe Hristos. Datorită credinței sale a putut săvârși minuni și semne mari.A predicat învățăturile lui Iisus și a atras atenția fariseilor, astfel că a fost condamnat la moarte, prin uciderea cu pietre, de autoritățile iudaice din Ierusalim, fiind primul martir creștin. Din anul 560, osemintele sale se află în cripta bisericii „San Lorenzo fuori le Mura", din Roma. De Sfântul Ștefan, se prepară şi se împart mucenici cu miere şi nucă, care amintesc de moartea lui mucenicească. Pentru sporul casei şi pentru sănătatea rudelor cu probleme mari de sănătate, trebuie să-l cinstim pe Sfântul Mucenic Ştefan prin fapte bune, iar reconcilierile sunt binevenite în această zi.
Pluguşorul - 31 decembrie - Ajunul Anului Nou continuă să fie marcat de o datină străveche al cărei nume şi ceremonial de manifestare diferă de la o zonă etnografică la alta. Pluguşorul este un străvechi obicei agrar, simbolizând principala ocupaţie a ţăranilor români şi care are ca mesaj munca pământului (aratul, semănatul, seceratul, treieratul, rodnicia câmpului, belşugul semănăturilor, măcinatul grâului, cernutul făinii, facerea pâinii şi colăceilor, precum şi hărnicia şi sănătatea gazdelor). Ceata de flăcăi, cu bice, clopote şi plug sau buhai, pleacă prin sat, pentru a ura. Buhaiul este un vas de lemn, o cofă sau o putină, legat la gură cu piele de capră sau oaie, bine întinsă. Prin mijlocul acesteia trece o şuviţă din păr de cal, udată cu apă, care se trage cu mâna şi produce un zgomot asemănător cu mugetul unui bou (buhai).
Sfântul Vasile – 1 ianuarie stil nou, 14 ianuarie pe stil vechi  - Sfântul Vasile cel Mare a trăit în vremea împăratului Constantin. A fost înălţat la rangul de arhiepiscop al Cezareei în anul 370, în vremuri grele pentru biserică și a dus o luptă aprigă, prin scris şi cuvânt, luminând creştinătatea şi apărând dogma Sfintei Treimi. Conform tradiţiei, în ajun de Sf.Vasile cetele de urători, mascaţi în Capra sau Pluguşorul, pornesc pe la casele oamenilor cu uratul sau hăitul. Creştinii ortodocşi de rit vechi sărbătoresc trecerea în noul an în noaptea din 13 spre 14 Ianuarie, după calendarul Iulian.
Simbolul obiceiului purtat de copii este Sorcova, odinioară realizată din ramuri de măr, prun, cireş, sau trandafir, puse la înmugurit de Sf. Andrei şi împodobite cu beteală roşie. Copiii intră în casele oamenilor, îi lovesc uşor cu Sorcova, spunându-le: Sorcova, vesela, Sa trăiţi, Să-mbătrâniţi, Ca un măr, Ca un păr, Ca un fir de trandafir. Tare ca piatra, Iute ca săgeata, Tare ca fieru', Iute ca oţelu', La anu' şi la mulţi ani! Când copiii şi-au terminat de rostit urările, Semănătorii, (cei care poartă în trăistuţe boabe de grâu, porumb, fasole) încep să arunce prin casă seminţe, cu credinţa că acestea vor determina belşugul recoltelor viitoare.În perioada Anului Nou, se practică şi jocurile cu măşti, acestea constituie întruchiparea fantastică a unor zeităţi arhaice ale vegetaţiei: "Capra", "Brezaia", "Cerbul" "Turca" "Ursul", "Căiuţii", Frumoşii" etc., simboluri ale fertilităţii şi fecundităţii.
Ajunul Bobotezei - 5 ianuarie În ajunul Bobotezei se ţine post. În această zi se mănâncă grâu fiert cu miere şi nucă, plăcinte cu varză sau ceapă, borş etc. Pentru a fi sănătoşi şi feriţi de necazuri, unii oameni ţin post negru. Astăzi, preotul se duce din casă în casă cu „Iordanul”, sfinţind casele şi pe locuitorii acestora.
Boboteaza (Iordanul, Botezul Domnului) – pe 6 ianuarie în Moldova şi Transilvania se practică Chiraleisa, obicei de purificare a spaţiului şi de invocare a rodului bogat, preoţii sfinţesc apele. Lângă apă se face Agheasma mare, din care oamenii iau şi îşi stropesc casele şi vitele, păstrând restul în sticle, pentru leac. Se spune că cine se aruncă în apă în această zi, va fi ferit de toate bolile.
Sf. Ioan Botezătorul – Sântion - 7 ianuarie - în trecut în această zi avea loc Torontoiul sau Iordanitul femeilor, un ritual din care s-a mai păstrat doar ospățul final, ce incheie astfel ciclul sărbătorilor de iarnă. Iordanitul femeilor avea un ritual strict, in care nevestele bătrâne le primeau în grupul lor pe cele mai tinere, le duceau la rau să le stropeasca și apoi făceau o masă comună. Sfântul Ioan este și protectorul pruncilor și, de aceea, sărbătoarea se ține pentru ca pruncii să se nască sănătoși.
Udatul Ionilor - Unul dintre cele mai comune nume la români este Ioan. În dicţionarul etimologic semnificaţia acestui nume este “cel de care Dumnezeu are milă". În Transilvania (Tălmăcel jud. Sibiu), flăcăii cu nume de Ioan poartă un steag împodobit şi sunt urcaţi într-un car alegoric, gătit cu crengi de brad şi în acest fel, cu toţii, sunt purtaţi până la marginea satului, la un râu. Aici, Ionii sunt botezaţi şi purificaţi de toate relele anului trecut, astfel, întreaga comunitate urmând să aibă parte de un an îmbelşugat. După acest ritual, se organizează un joc, la care sunt invitate şi fetele. Sărbătorea este încheiată, de obicei, acasă la unul dintre Ioni, iar acesta îşi cinsteşte prietenii cu băutură şi colaci.Acestea sunt doar câteva din sărbătorile și obiceiurile minunate a poporului nostru, fiecare adaptate după specificul regional și toate aducând un mesaj de pace, bunăvoință și speranță. Vă dorim să trăiți din plin acestă atmosferă curată, oriunde v-ați afla. 

Sărbători Fericite și un An Nou îmbelșugat!


Surse:
http://folclornepieritor.blogspot.it/2012/12/sarbatori-de-iarna-in-satul-romanesc.htmlhttp://www.allbasarabean.ro/colindatul.html

duminică, 15 iunie 2014

Cu ocazia zilei universale a iei, asociația Propatria va organiza pe 24 iunie la Roma, la Museo Nazionale delle Arti e delle Tradizioni Popolari, un vernisaj închinat bluzei femeiești caracteristică portului național românesc. La eveniment vor participa și Asociația Dacia împreună cu Ansamblul Arțăraș, care vor prezenta jocurile și cântecele populare împregnate de spiritualitatea românească basarabeană. Inaugurarea va avea loc în cadrul Festivalului Internațional Propatria ”Giovani talenti rumeni”, ajuns la cea de a 4-a ediție.





joi, 5 iunie 2014

În perioada 18 mai-1 iunie 2014 s-a desfășurat  cea de-a 77-ea ediție a sărbătorii Maggiolata Lucignanese din regiunea Toscana, Italia, unul dintre cele mai prestigioase festivaluri folclorice din peninsulă, închinat anotimpului florilor și străvechilor ritualuri agricole.  Anul acesta, în urma unei strânse colaborări dintre administrația locală  și Ambasada Croației și repectiv a României, festivalul s-a bucurat de prezența a doua grupuri folclorice străine Kalus (Croația)  și Arțăraș (România).  Dacă croații au deschis festivalul pe 18 mai, duminică, 1 iunie, a fost rândul Arțărașului, alcătuit din  români de pe cele două maluri ale Prutului, sub îndrumarea basarabenilor Lidia Bolfosu și Vitalie Sârbu,  să încânte miile de spectatori prin frumusețea straielor populare, a cântecelor și a dansurilor tradiționale românești. Delegația a fost întâmpinată de către primarul orașului, Roberta Casini, cu care a avut loc un schimb de cadouri reprezentative pentru cultura românească, respectiv pentru specificul toscan al localităţii Lucignano.

Reprezentanții Ambasadei României, Natalia Lăzureanu și Ovidiu Pufu,  au transmis mesajul Excelenței sale Dana Constantinescu,  care a mulţumit pentru ospitalitate şi pentru ocazia oferită de a aduce un colț de Românie în Toscana. Acest tip de manifestații sunt un bun prilej de reciprocă cunoaștere,  reprezentând un model ce demonstrează încă o dată cum cultura poate fi un optim instrument de dialog între Italia și România. Cu prilejul acestei întâlniri s-a discutat despre valenţele prezenţei cetăţenilor români la Lucignano şi au fost explorate variante de colaborare economică şi de înfrăţire cu localităţi cu profil similar din România. Vizita delegaţiei române la Lucignano a reprezentat concretizarea colaborării demarate de Ambasadă cu publicaţia italiană Tuscany, care urmăreşte promovarea localităţilor tipice toscane şi identificarea de parteneri internaţionali.
Ansamblul Arțăraș a participat la parada carelor, aducând un suflu vital cu fragmente din dansurile populare românești ca Hora și Brașoveanca. Pe parcursul concertului, unde au evoluat formații folclorice ca Grupul Folcloric din Lucignano, “La Frullana”, Orchestra  “La Racchia di Vejano”, Orchestra Muzicală “La Samba di Torrita”,  românii au prezentat un program din tradiționalul Hramul satului.  

Concertul a fost anticipat de un mesaj al oaspeților români care au transmis dorința lor de a împărtăși comunității  locale un fragment din folclorul românesc care e considerat cel mai bogat dintre patrimoniile folclorice europene.  
Tatiana Ciobanu, coordonator al Asociației Dacia, a subliniat  legătura milenară dintre poporul român și cel italian, evocând profunda prietenie dintre unul din primii preoți creștini daci, Sf. Niceta din Remesiana, și Sf. Paolino di Nola, îndemnând în același timp la vegherea valorilor spirituale. Nelipsitul colac a fost impărțit între cei prezenți, căci așa cum vrea tradiția, străinul nu mai este străin când împărtășește celorlalți  valorile sale. Un moment de revelație a fost și faptul că Alberto Nocentini, directorul artistic al Grupului Folcloric din Lucignano, profesor de glotologie la Universitatea din Florența,  l-a cunoscut personal pe marele lingvist român Eugen Coșeriu.
Departe de casă, românii din diaspora se reunesc, se regăsesc datorită rădăcinilor comune, căci unitatea spirituală rămâne  elementul de temelie al identității unui popor.  

Lucignano este un oraș cu  o populație de 3578 de locuitori. Conform datelor ISTAT,  313 persoane  sînt cetățeni  străini stabiliți în această localitate, inclusiv 86 de români. Cei din Ansamblul Arțăraș au apreciat ospitalitatea membrilor Grupului Folcloric din Lucignano, care i-au găzduit în sediul lor şi au organizat o excursie în împrejurimile urbei, în special la lacul Trasimeno din Castiglione del Lago și Cascata delle Marmore din Terni.
Maggiolata este tradiționala sărbătoare a primăverii  în ”inima tîrgului”, adică în centrul istoric. Este vorba  de parada carelor compuse din mii de flori și  a grupurilor  muzicale,  unul mai pitoresc decît altul.  Manifestația constă în concurența dintre cele patru cartiere ale orașului (Porta Murata, Porta San Giovanni, Porta San Giusto, Via Dell'Amore), în prezentarea  celui mai frumos car, câștigatorul ediției anului 2014 fiind cel al cartierului Porta Murata; tema anului 2014 a fost cea cinematografică.
Carele se prezintă în ultimele două duminici ale  lunii mai, în  cea de-a doua juriul anunță învingătorul, care este premiat cu Grifonul de aur, simbol prezent și pe stema comunală, element ce apartine orașului Perugia care împreună cu Arezzo și Siena au cucerit de-a lungul istoriei comuna Lucignano. Ritualul premierii este precedat de bătălia cu flori dintre cele patru cartiere,  pe parcursul căreia carele sunt desfăcute. 

miercuri, 28 mai 2014


La Maggiolata è la manifestazione lucignanese più importante. Si tratta di un festa chiaramente legata alla migliore tradizione agreste toscana e locale, una sorta di riproposizione delle antiche celebrazioni per la nuova bella stagione dopo il lungo periodo invernale, quasi un rito propiziatorio nei riguardi di un raccolto abbondante. E oggi, come tanti secoli fa, la festa ha connotazioni molto precise, in cui il ruolo dominante è esercitato dal forte richiamo ad aspetti celebrativi delle nostre memorie: la sfilata di carri allegorici, completante fioriti, con la partecipazione di bande musicali e di gruppi folcloristici, provenienti da ogni parte d’Italia e anche dall’estero, che percorre l’intero anello delle vie del paese; il corteo storico che precede ed annuncia l’inizio della festa; la stessa ripartizione del territorio comunale in rioni che si contendono gioiosamente il premio per la realizzazione del carro più bello; la presenza di tanti fiori, non solo sui carri dei vari quartieri, ma anche per le strade, o sui balconi e alle porte, in un gioco cromatico di notevole effetto. (maggiolatalucignanese.it)



duminică, 25 mai 2014


Un nou prilej de bucurie și de apropriere între români a prins contur în capitala italiană. Festa dei Popoli, sau Sărbătoarea Popoarelor, ajunsă la cea de a 23-a ediție, este o întâlnire anuală pentru cumunitățile de străini din Roma în cadrul căreia comunitatea românească a devenit în ultimii ani sufletul adevărat al evenimentului. Sărbătoarea, care a avut loc conform obiceiului în Piazza San Giovanni in Laterano, a ospitat în jur de 15 reprezentanțe a diferitelor comunități de străini din capitală, fiecare dintre ele cu un propriu stand și un ansamblu de dans folcloric. Ca în fiecare an, românii s-au putut bucura de două standuri, cel al Republicii Moldova și cel al României, reușind să aducă pe scena festivalului încă pe atâtea ansambluri și cântăreți de muzică populară spre bucuria publicului mioritic de pe ambele maluri ale Prutului care a înșirat hore și jucat laolaltă cu voiebună în Piața San Giovanni in Laterano. Asociația Dacia împreună cu alte asociații (Assomoldave, ANIMI) și voluntari s-au ocupat de amenajarea standului Republicii Moldova, în timp ce ansamblul Arțăraș împreună cu ansamblul Hora Moldovei au încălzit inimele românilor prezenți cu cântecele și jocurile populare. Mai mult, anul acesta standul basarabean a fost onorat cu prezența E.S. ambasadorul Rep. Moldova, Stela Stîngaci și a primului secretar Nicoleta Croitoru-Bantea.









Ansamblul Arțăraș  


miercuri, 14 mai 2014

Duminica 18 mai, va avea loc cea de-a XIII ediție a Festivalului 'Festa dei Popoli'. Această sarbatoare este organizată în fiecare an de Misionarii Scalabrinieni, Caritas Diocesana din Roma şi biroul Migrantes al Episcopiei catolice din capitala Italiei. Și anul acesta Asociația Dacia împreuna cu alte asociații va contribui la amenajarea standului în timp ce grupul Arțăraș va reprezenta Rep. Moldova și folclorul român pe marea scenă a festivalului. Vă așteptăm Duminică în Piazza San Giovanni!  

marți, 25 martie 2014


La 23 martie 2014 Ansamblul “Arțăraș” a participat pentru a treia oară consecutiv la Festivalul Internațional Folcloric de la Maratonul Romei, organizat de către Asociația “Chiarantana”, Președinte Chiara Bettinali. Evenimentul a avut loc la Circo Massimo, într-o zi ploioasă cu o scenă la aer liber, puțin public și risc sporit de lunecare și cădere, cum s-a și întamplat cu unii din artiștii celor 17 formații prezente la Festival cu dansuri populare de pe mapamond: Italia, Grecia, Argentina, India, Mexic ș.a.. Ansamblul “Arțăraș” a încheiat Festivalul, dându-i o notă de energie pozitivă și plină de viață, pe care au inspirat-o atât tinerii noștri cât și membrii fondatori ai Ansamblului în frunte cu Directorul artistic doamna Lidia Bolfosu și domnul Vitalie Sîrbu, Directorul de orchestră. Ploaia nu a facut decât să ne aducă aminte ca Folclorul este ca o ploaie care stropește rădăcinile noastre constituite din strămoșii neamului care au creat un tezaur fără de seamăn prin bogația și diversitatea sa, tezaur pe care noi sântem datori să-l valorificăm și să-l transmitem copiilor noștri. Într-o lume în criză este important să constatăm că ar trebui să reacționăm așa cum au făcut-o strămoșii nostri, care au avut genialitatea de a crea din crâmpee de istorie de invaziuni, sărăcie și durere un patrimoniu cu care se mândresc urmașii lor peste secole. Am fi putut obiecta organizatorilor lipsa unei scene adecvate timpului ploios, lipsa unei eventuale asigurări în caz de incidente în timpul spectacolului și alte mici cusururi, dar se știe că cine are posibilități nu are curiozitatea și pasiunea față de folclor, iar cine este cu adevărat îndrăgostit de folclor nu este un mare organizator de shouri, dat fiind că însăși spiritul popular e ceva spontan, care nu poate fi programat și ghidat minuțios. A fost o experiență nouă pentru noi toți pe care am înfruntat-o cu curaj și sârguință, susținuți de colegele noastre Tatiana Chiriță și Stela Bălan, care nu pierd nici o ocazie de a ne fi alături. Nu ne rămâne decât să le mulțumim organizatorilor și colegilor noștri pentru această zi petrecută împreună care cu siguranță ne va rămâne în memorie. 


O rafală de ploaie torențială s-a pornit îndată după fotografia tradițională de grup, lăsându-ne cu un simțământ de recunoștință infinită că acest torent nu ne-a prins pe scenă și același simțământ de recunoștință pentru ocazia de a concerta la Circus Maximus, care rămâne până în ziua de azi, cea mai vastă incintă sportivă pe care a avut-o lumea vreodată. Valea înierbată, unde altădată se afla Circus Maximus, este folosită azi pentru mari evenimente: concerte (până la 200.000 de spectatori), adunare a suporterilor echipei de fotbal a Italiei, după victoria în Cupa Mondială la Fotbal, în 2006 (1 milion de spectatori), proiecții de cinema pe ecran uriaș, în aer liber, ș.a.m.d. Este cazul să cităm un fragment din istoria acestui loc legendar.

Se crede că primele jocuri romane (Ludi Romani) au fost găzduite de Tarquinus Priscus al V-lea rege al Romei din cei 7 regi. Izvoarele ne spun că ultimul rege al Romei, Tarquinus Superbus a ordonat construcția băncilor în circ. Având în vedere dorința cetățenilor romani de distracții și spectacole Iulius Caesar a extins circul în lățindu-l cu aproximativ 30 m, putând primi acum 270.000 de oameni (poate chiar mai mulți, unii dintre ei stând pe dealurile din apropiere). De-a lungul întregului secol. I Circus Maximus este în lucrări de modernizare, dar și de reparații, ca urmare a distrugerilor provocate de mai multe incendii. Pe la anul 10 d.Hr., împăratul Augustus a pus să se ridice primul obelisc pe hipodrom. Acest obelisc al lui Ramses al II/lea din Heliopolis Egipt se află reamplasat, în prezent, în Piazza del Popolo. Pe la mijlocul secolului I d.Hr., împăratul Claudius a fost primul care a pus să se construiască tribune de piatră. Nero a protejat spectatorii, punând să se monteze o bară rotundă și continuă de lemn, acoperită cu fildeș. În anul 64, marele incendiu din Roma s-a declanșat în micile prăvălii palatine ținând de Circ. A făcut ravagii în întreg circul, iar tribunele au fost reconstruite în întregime din piatră și din marmură. În anul 81 d.Hr., Senatul a decis construirea unui arc de triumf triplu, în onoarea împăratului Titus. Mai târziu, Domițian a conectat noul său palat de pe colina Palatină cu Circul ca să poată vedea mai bine spectacolele.

Împăratul Traian a adăugat mai târziu încă 5.000 de locuri și a extins spațiul de vizionare a împăratului. În 140 d.Hr. partea superioară a circului s-a prăbușit, ceea ce a dus la moartea a 1.112 oameni. In 549, a avut loc ultima cursă, organizată de către Totila, după care Circus Maximus a fost abandonat și a căzut în ruină. În cursul Evului Mediu, pietrele și marmura tribunelor au fost, în mod progresiv, refolosite la construirea diferitelor biserici și palate. După Renaștere n-a mai rămas mai nimic din marea construcție. Din edificiu, n-au mai rămas, astăzi, decât elemente de zidărie (o mică parte din tribunele din colțul de sud-est al circului) și o largă întindere care marchează întregul amplasament al monumentului. Săpăturile arheologice sunt în curs, în partea de sud, în scopul degajării vestigiilor tribunelor descoperite recent. Maratonul Romei s-a petrecut în pofida condițiilor meteorologice adunând un număr de 100000 de înscriși și 14608 persoane care au parcurs întreaga distanță, cu 37% mai mult decât în anul trecut. Străzile orașului răsunau de aplauze și îndemne. Sportivii veniți din toate colțurile globului încercau să depășească propriile limite de viteză, depășind parcă în acest mod crizele cotidiene. Domina o atmosferă în care cădeau barierile de concurență, invidie și egoism o atmosferă apropiată spiritului popular, în care succesul personal aparține întregii comunități, iar ceea ce contează e dăruirea și condiviziunea armonioasă.

miercuri, 5 martie 2014


La 2 martie 2014 Asociatia Romanilor din Italia, a organizat evenimentul dedicat Martisorului “Impreuna pentru a ne cunoaste mai bine la Sarbatoarea Martisorului”.

In acest an au fost invitati artistii Adrian Enache, Matilda Pascal Cojocarita, Horatiu Cigu, Stefan Cigu, Evandro Rossetti, Mariana Pachis, grupul folcloric “Dor Calator” si Ansamblul Folcloric de Cantec si Dans “Artaras”. Evenimentul a fost prezentat de Lavinia Sandru, realizatoare RealitateaTV, si Eugen Terteleac, presedintele Asociatiei Romanilor din Italia. 

Secretarul al II al Ambasadei României Laviniu Enii a venit cu un mesaj de felicitare în fața publicului român din partea Ambasadei României
Asociația “Dacia”, fiind infrățita cu Asociatia Românilor din Italia a fost printre coorganizatorii evenimentului. Membrii Asociatiei “Dacia” Tatiana Chirita si Alina Ieremciuc au prezentat o mica expoziție de cărti dedicate Basarabiei.

Ansamblul “Artaras”, Director artistic Lidia Bolfosu, Director de orchestră Vitalie Sirbu a prezentat o suită “Bătrânească”, fiind chiar cei care au inaugurat Editia a VII a Martisorului, purtând un mesaj al Unirii, ansamblul fiind alcătuit din români din Basarabia, Piatra Neamt, Cluj Napoca, Fagaras s.a.

Sarbatoarea s-a petrecut intr-o asmosfera de bunavoie si veselie




luni, 24 februarie 2014


Dragobetele este sărbătorea iubirii românești cu origini dacice. Ziua de 24 februarie înseamnă inceputul primăverii, ziua în care natura se trezește, ursul iese din bârlog, păsarile iși caută cuiburi, iar omul trebuie să participe și el la bucuria naturii.
Cum vremurile s-au schimbat, tinerii de azi au înlocuit şotronul cu jocurile pe calculator, hora satului cu discoteca şi Dragobetele cu Valentine’s Day, au dat uitării pe Dragobete zis şi Dragomir, Ioan Dragobete, Cap de Primăvara – tânărul zeu al dragostei din panteonul mitologiei româneşti.

Sarbătoarea Dragobetelui are o simbolistica bogată și interesantă. Dragobetele ingemăneaza în esența sa atît începutul, cât și sfârșitul - începutul unui nou anotimp și al reînsuflețirii naturii dar și sfârșitul desfătărilor lumești căci începe Postul Sfânt al Paștelui.
Sunt multe credințele populare cu referire la această zi. Astfel se spune că cine participă la această sărbatoare are să fie ferit de bolile anului, și mai ales de febră, și că Dragobetele îi ajută pe gospodari să aiba un an îmbelșugat.

În aceasta zi, satele românești premoderne răsunau de veselia tinerilor și de zicala: Dragobetele sărută fetele. Bunicii noștri sărbătoreau cu obiceiuri la care luau parte fetele şi flăcăii ce se întâlneau, îmbrăcați de sarbatoare, în fața bisericii și plecau să caute prin păduri și lunci, flori de primăvara: ghiocei, viorele, tămâioare.
În sudul României (Mehedinti), fetele se întorceau în sat alergând, obicei numit zburătorit, urmărite de câte un baiat căruia îi cazuse dragă o fată. Dacă baiatul era iute de picior și o ajungea, iar fata îl plăcea, îl săruta în văzul tuturor. Sărutul acesta semnifica logodna celor doi pentru un an, sau chiar pentru mai mult, Dragobetele fiind un prilej pentru comunitate pentru a afla ce nunți se mai pregătesc în toamnă.

În unele zone ale țării, ajunul Dragobetelui este asemănător cu simbolistica nopții de Boboteaza. Fetele tinere, curioase să își afle ursitul, își pun busuioc sfințit sub pernă, având credința că Dragobetele le va ajuta să găseasca iubirea adevărată.




sâmbătă, 28 decembrie 2013

În seara de 25 Decembrie, Asociația „Dacia” împreună cu Ansamblul Arțăraș au dat curs invitației postului de televiziune de limbă română din Italia, Romit TV, și au participat la emisiunea dedicată Sfintei Sărbători de Crăciun pe rit nou, cu un program de colinde și cântece tradiționale românești. Astfel, s-a intrat în casele imigranților români pentru a aduce pentru o clipă atmosfera sărbătorilor de acasă prin colindele de iarnă închinate Nașterii Domnului Nostru Iisus Hristos trasmițând totodată și o urare creștină și românească de Crăciun Fericit!










sâmbătă, 14 decembrie 2013

Duminică 8 decembrie, Asociația Dacia, împreună cu Ansamblul Arțăraș, au avut plăcerea să participe la frumoasa sărbătoare Insieme si fa strada, în orașul Sutri, care a celebrat Calea Francigena, o stradă antică de pelerinaj, menționată încă din anul 990 d.H. de Episcopul din Canterbury și din decembrie 2004 declarată Mare Itinerar Cultural European.

Participarea la festival a fost încă o ocazie pentru a afirma că sensul Tradiției nu constă în faptul că ea împiedică mişcarea înainte şi în sus, ci în aceea că ea împiedică mişcarea înapoi şi în jos până la întunericul haotic a lumii moderne. Astăzi când în numele egalitarismului și a pieței libere sunt șterse diferențele între culturi și popoare actuându-se totodată și o revizuire a normelor morale și etice, evenimentul de la Sutri se prezintă ca un pretext pentru afirmarea aderenței la valorile tradiționale vehiculate prin folclorul românesc, transmițând în acest fel tinerilor înțelepciunea deosebirii binelui de rău, țesând relații strânse între ei și ridicând totodată un zid împotriva nimicului care avansează.

Calea Francigena continuă astăzi să fie o stradă parcursă de sute de pelegrini și excursioniști, de-a lungul căreia se pot admira  peisaje unice,  opere de artă stupefiante, stând de vorbă cu rarele persoane care se întâlnesc pe drum, transofrmându-se, astfel, într-o imersiune treptată în rădăcinile culturii italiene.

Spre final, pe lângă voia bună transmisă de cântecele și jocurile ansamblului Arțăraș, care s-a putut bucura și de salutul primarului din Sutri, Guido Cianti, s-a comunicat și un mesaj de indemn către publicul italian la aprecierea moștenirii folclorice a propriilor înaintași pentru o adevărată Europă a popoarelor.








luni, 18 noiembrie 2013

Duminică 10 noiembrie românii de pe cele două maluri ale Prutului și-au dat întâlnire la biserica ortodoxă din Sezze, Latina, pentru a celebra împreună, într-o atmosferă de solemnă spiritualitate si sărbătoare, hramul Sfinților Arhangheli Mihai si Gavril. Evenimentul, simplu și totodată călduros, a oferit ocazia construirii unui nou pod de flori peste Prut si depășirea barierelor mintale construite de istorie spre minarea unității si identitatii aceluiași Neam. Astfel, Asociația Dacia, coordonata de dna Tatiana Ciobanu, împreună cu ansamblul Arțăraș au răspuns afirmativ la invitația Parintelui Paroh Lucian Diaconu, reprezentând cu mândrie românii basarabeni printr-un repertoriu de cântece și jocuri tradiționale care au încălzit inimele și stârnit lacrimile celor prezenti. În ciuda vremii ploioase care la un moment dat s-a revărsat asupra serbării și drept dovadă a ardoarei care a caracterizat sărbătoarea, mulți au fost cei care au persistat sub ploaie luând parte la horele si jocurile înșirate de către fete și flăcăi la ieșirea din biserică. Partecipanții la eveniment au putut, de asemenea, fără a pierde din vedere centralitatea Sacrului, admira expoziții de costume si icoane tradiționale, cultivând în sinea propriilor copii dorul si dragostea apartenentei la un lanț intergenerational a carui rezistență, astazi mai mult decât oricand, este pusă la incercare de progresul fără suflet a societății moderne de consum.

Articol publicat pe Gazeta Basarabiei