Ziua Limbii Române sărbătorită la Roma - La Giornata della Lingua Romena festeggiata a Roma

Ieri, Duminica 30 august, în parcul Villa Ada din Roma, Asociația Dacia a sărbătorit Ziua Limbii Române printr-un picnic literar însoțit de o expoziție a unei colecții de cărți din Bibioteca Asociației - un eveniment mai puțin schematic la care fiecare participant a putut aduce propria contribuție literară ca omagiu limbii române.

 

Faptul care ne-a surprins cel mai mult este că absolut întamplător ne-am plasat în fața sediului Ambasadei României pe lângă Sfântul Scaun. La un moment dat am observat un tricolor arborat pe clădirea de peste strada din fața Vilei Ada. Mai târziu cineva ne-a observat și ne-a salutat de la balcon, noi la rândul nostru invitându-i să se ni se alăture. Așa l-am avut ca oaspete pe domnul Gheorghe Bratu, membru al Serviciului Administrativ al Ambasadei României pe lângă Sfântul Scaun, prin intermediul căruia i-am transmis Excelenței Sale Domnului Ambasador Bogdan Tătaru-Cazaban cartea scriitorului basarabean Vitalie Ciobanu “Scribul din gradina fermecată” și cea a lui Marius Lazurcă “Zeul absent”.

Am ținut să subliniem că sărbătorirea Zilei Limbe Române este rezultatul unei lupte a românilor basarabeni petru redobândirea grafiei latine și a denumirii corecte a limbii, este o biruință a latinității de la hotarele de est ale Europei. Printre contribuțiile aduse de participanți fragmentul "Limba și geniul național" de Constantin Stere, poezii a lui Grigore Vieru, cântece tradiționale și altele într-o atmosferă de sărbătoare. O zi care ne-a amintit încă o dată frumusețea și bogăția limbii române și cât este de important să o păstrăm și s-o cultivăm.

Ieri, Domenica 30 agosto, nel parco Villa Ada abbiamo festeggiato, assieme ad una piccola parte della comunità Romena a Roma, la Giornata della Lingua Romena, una festa nazionale che si celebra il 31 agosto sia in Romania che in Repubblica Moldova. Quest'anno abbiamo voluto marcare l'evento attraverso un pic-nic letterario accompagnato dalla mostra di libri dalla Biblioteca dell'Associazione in un contesto più informale in cui ogni partecipante porti il suo contributo letterario come omaggio alla lingua.

Il fatto che ci ha sorpresi è che, del tutto casualmente, ci siamo collocati di fronte all'Ambasciata Romena presso la Santa Sede. Su un balcone di fronte alla Villa abbiamo osservato un tricolore, più tardi qualcuno ci ha salutati e a nostra volta gli abbiamo fatto cenno di scendere. Così abbiamo avuto come ospite il signor Gheorghe Bratu, membro del servizio ammministrativo dell'Ambasciata, attraverso il quale abbiamo trasmesso a Sua Eccellenza, L'Ambasciatore Bogdan Tataru-Cazaban il libro dello scrittore bessarabo Vitalie Ciobanu - "Lo scriba nel giardino incantato" e quello di Marius Lazurca - "Il Dio assente". Abbiamo tenuto a sottolineare che la festa della Giornata della Lingua Romena è il risultato di una lotta dei romeni di Bessarabia per la riconquista della grafia latina e della denominazione corretta della lingua ed è una vittoria della latinità ai confini dell'est dell'Europa.

Roma, 31/08/2015